"Venez, les bénis de mon Père, recevez en héritage le royaume qui a été préparé pour vous depuis le commencement du monde. Parce que. J'étais en prison et vous êtes venus pour voir .." Matthieu 25:31-46
Rien ne meurt * BEAUCOUP E-MAIL ce cercle pour LE MONDE *
* TOUTES LES PERSONNES QUI NE SONT PAS AU VENEZUELA ET nous aider, de venir à LA PRÉSENTE COMMUNICATION entre de bonnes mains. Ivan Simonovis meurt chaque jour un peu plus. S'IL VOUS PLAÎT NE SOYEZ PAS PEU. *
Laisser la pression ** pour ne pas mourir AUTRE Nous sommes innocents du Venezuela. **
SOCIÉTÉ OUBLIÉ à ces gens? S'IL VOUS PLAÎT faire quelque chose pour recouvrer leur liberté QUE SONT FAITES QUELQUE CHOSE QUE POUR Venezuela Venezuela une société libre et vous payez avec PRISON, IL EXISTE UN DROIT AU PRÉSENT? Faire quelque chose et ENVOYEZ CET E * Cci * TOUS VOS CONTACTOS.SERIA LE MAI
ENTRÉE à la bonne personne (le Parlement européen) POUR NE PAS être oublié? AIDE DU VENEZUELA C'EST CRUEL ce qui est vivant.
Le transmettre à PARTOUT
* MM
Président Hans - Gert Pöttering et les députés d'autres
Rue Wiertz 60Wiertzstraat 60B-1047. Bruxelles, Belgique *
* Mon nom est Ivan Simonovis, âgé de 49 ans et chercheur profession criminel. *
* Pour 23 années consécutives a travaillé dans la police judiciaire du Venezuela et, par mes mérites, en 2000, j'ai été choisi pour le poste de secrétaire de la capitale du district de la Sécurité publique au cours des tragiques événements du Avril 11 septembre 2002. *
* Mon rôle était de la coordination et la supervision des services de police dans la ville de Caracas, au Venezuela. *
* Je suis emprisonné Direction générale sectorielle des services de renseignement et la prévention du ministère de l'Intérieur et de la justice (DISIP) à Caracas, au Venezuela, à partir du 22 Novembre 2004, condamné à 30 ans en prison, c'est à dire une peine de mort après un procès de 3 ans (le plus long procès de l'histoire du Venezuela), plus de 4 ans et 6 mois de prison pour le crime de complicité y en relation avec la mort de 2 des 19 tués à Caracas le 11 avril 2002. *
* Je reste, en effet, dans une cellule de 4 mètres carrés au sous-sol du siège de la police politique à Caracas, pas de ventilation ou de la lumière naturelle. Seulement je n'ai accès à la lumière du soleil, 2 heures tous les week-ends 2 de 48 heures au total, [2 jours] par an de la lumière naturelle. L'endroit où je suis pas une prison, est le siège de la police politique du Venezuela et de leurs installations sont conçues pour tenir si longtemps un détenu. Par conséquent, et compte tenu de ces conditions a eu une nette détérioration de mes conditions physiques et mentales qui ont mérité l'attention médicale, dans certains cas, même la chirurgie quand j'en avais besoin. Il ya aussi une restriction sévère sur mon
droit de recevoir des visites de sa famille, des amis, des représentants d'ONG nationales et internacionacionales, les journalistes qui violent les articles de la Convention américaine relative aux droits de l'homme à San José, Costa Rica. *
* Le procès a suivi m'a insensée et totalement inutile pour la mort de seulement 2 des 19 personnes qui, malheureusement, sont morts Avril 11, qui a eu lieu à 225 audiences. Un tel jugement a été déposée devant un tribunal à 100 kilomètres de Caracas, qui est où j'ai eu lieu, qui a impliqué plus de 39.000 km de voyage menottés. **
** Au cours du procès, l'instruction a été entendue à partir de 198 témoins et 48 experts des faits, nous avons évalué plus de 250 expertises techniques et scientifiques, nous avons analysé plus de 5.700 photographies et des vidéos. Aucun de ces tests montre ma culpabilité quant aux faits m'a chargé. **
** Dans la même période, 67 personnes ont été identifiées, toutes les personnes touchées, le gouvernement d'Hugo Chavez, canons à tir et à court contre les manifestants non armés. Toutes ces personnes étaient
acquittée ou graciée par le Président de la République par une loi d'amnistie votée par l'Assemblée nationale pour demander que, en Décembre 2007. **
** Sur Avril 3 I a été condamné de 30 ans en prison sans aucune poursuite atténuantes ou le bénéfice, pour le crime de "complices y« sans auteurs, répéter une phrase de la mort. **
* Cette décision abominable n'est même pas comparable à la récente décision de l'ancien président péruvien Alberto Fujimori a été condamné à 25 ans de prison pour son instigation, la présidence de la République, avec préméditation dans assassiner, l'enlèvement aggravé et blessures graves événements survenus dans les années 1991 et 1992 au Pérou .. **
** Messieurs, ma maison a été attaquée avec des cocktails Molotov, de ma famille, y compris mes enfants mineurs, a été menacé dans leur physique publiquement par des groupes armés radicaux, affecte le gouvernement national, ma femme, qui agit également comme mon avocat et que mes enfants ont la nationalité espagnole, a été soumis à la risée publique, a été menacé à la télévision et de radio et de fonctionnaires a été attaqué dans sa personne et l'honneur des femmes systématiquement par des groupes de personnes touchées par le gouvernement ont été transférés à l'extérieur du palais de justice d'insultes et de menaces lors de l'entrée et la sortie de l'audience. **
* Nous avons assisté à tous les tribunaux et épuisé toutes les ressources que la loi vénézuélienne prévoit, pour obtenir un procès équitable a lieu et attachée au respect des droits de l'homme, qui ont tous succombé. *
** Cette lettre peut entraîner des conséquences négatives pour moi et ma famille, mais à mon état d'impuissance et de plus en plus à la violation systématique de mes droits, je m'adresse à vous demander respectueusement que, dans la poursuite de la résolution récemment adoptée par le Parlement concernant la situation de persécution politique au Venezuela, épuiser tous les mécanismes possibles pour une commission du Parlement visiter notre pays et de vérifier la situation de l'utilisation de la justice de persécution politique.
** Le cas que j'ai dit n'est pas le seul. Au Venezuela, il ya plus de 40 prisonniers politiques, victimes de la peine de la dissidence politique. **
* Je serai éternellement reconnaissant de toute la gestion que le Parlement pourrait faire pour protéger les droits de l'homme et prévenir les cas de ce genre continuent de se produire au Venezuela. Ma femme et l'avocat est à votre disposition absolue de garder cette conversation
qui a personnellement dirigé. Pour développer les milliers de détails, le harcèlement et les agressions que cette note ne comprend pas. Pour apporter tous les documents qui appuient chacune de mes paroles. Pour faire ce que l'entraîneur du Parlement européen pour l'aide qu'ils demandent en mesure désespérée .. *
Sincèrement **
Ivan Simonovis
Prisonnier politique **
* S'IL VOUS PLAÎT RE-Envoyez ce message à tous vos contacts pour rouler It Might Get A LA PLACE DU MONDE POUR ETRE et d'atteindre AIDE APPORTER CETTE JUSTICE pays et la liberté en attente *
---------------------------
Simonovis DIES .... PLEASE SPREAD
"Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom which has been prepared for you from the beginning of the world. Because. I was in prison and you came to see .." Matthew 25:31-46
DIES * NOTHING MUCH E-MAIL THIS CIRCLE FOR THE WORLD *
* ALL THE PEOPLE WHO ARE NOT IN VENEZUELA AND help us, TO COME TO THIS COMMUNICATION right hands. Ivan Simonovis DIES EVERY DAY A LITTLE MORE. PLEASE DO NOT BE REGARDLESS. *
LET ** PRESSURE TO NOT DIE ANOTHER WE ARE INNOCENT VENEZUELAN. **
SOCIETY FORGOT TO THESE PEOPLE? PLEASE do something to regain their freedom THAT ARE MADE SOMETHING THAT VENEZUELA VENEZUELA FOR A FREE AND YOU ARE PAYING WITH PRISON, IS THERE A RIGHT TO THIS? DO SOMETHING AND SEND THIS E * Bcc * ALL YOUR CONTACTOS.SERIA LE MAY
COMING TO THE RIGHT PERSON (THE EUROPEAN PARLIAMENT) FOR NOT be forgotten? VENEZUELAN HELP THIS IS CRUEL WHAT IS LIVING.
Forward it to EVERYWHERE
* Messrs.
President Hans - Gert Pöttering and other MEPs
Rue Wiertz 60Wiertzstraat 60B-1047. Bruxelles, Belgium *
* My name is Ivan Simonovis, 49 years of age and profession Criminal Investigator. *
* For 23 consecutive years worked in the Criminal Investigation Police of Venezuela and, by my merits, in 2000 I was chosen for the post of Secretary for Capital District Public Safety during the fateful events of April 11, 2002. *
* My role was the coordination and oversight of policing in the city of Caracas, Venezuela. *
* I am imprisoned General Sectoral Directorate of Intelligence and Prevention Services of the Ministry of Interior and Justice (DISIP) in Caracas, Venezuela, from 22 November 2004, sentenced to 30 years in prison, ie a sentence of death after a trial of 3 years (the longest trial in Venezuelan history) plus 4 years and 6 months imprisonment for the crime of complicit therein in connection with the death of 2 of the 19 killed in Caracas on 11 April 2002. *
* I remain, in effect, in a cell of 4 square meters in the basement of the headquarters of the political police in Caracas, no ventilation or natural light. Only I have access to sunlight, 2 hours every 2 weekends a total 48 hours, [2 days] per year of natural light. The place where I am not a prison, is the headquarters of Venezuela's political police and their facilities are designed to hold for so long a detainee. Consequently, and given these conditions has been a clear deterioration of my physical and mental conditions that have merited medical attention, in some cases surgery when I needed them. There is also a severe restriction on my
right to receive visits from family, friends, representatives of national NGOs and internacionacionales, journalists violating articles of the American Convention on Human Rights in San José, Costa Rica. *
* The trial followed me senseless and completely pointless for the death of only 2 of the 19 people that unfortunately died April 11, which took place for 225 hearings. Such a judgment was filed in a court 100 kilometers from Caracas, which is where I have been held, which has involved traveling over 39,000 kilometers handcuffed. **
** During the trial, the statement was heard from 198 witnesses and 48 experts facts, we evaluated more than 250 technical and scientific expertises, we analyzed more than 5,700 photographs and videos. None of these tests shows my guilt as to the facts charged me. **
** In that same period, 67 people were identified, all affected the government of Hugo Chavez, firing guns and short against unarmed protesters. All these people were
acquitted or pardoned by the President of the Republic by an amnesty law passed by the National Assembly to request that, in December 2007. **
** On April 3 I was sentenced to 30 years in prison without any mitigating or benefit, prosecution for the crime of "complicit therein" without perpetrators, repeat a sentence of death. **
* This abominable ruling is not even comparable to the recent decision to former Peruvian President Alberto Fujimori was sentenced to 25 years in prison for his instigation, the Presidency of the Republic, with premeditation in murder, aggravated kidnapping and serious injuries events occurring in the years 1991 and 1992 in Peru .. **
** Gentlemen, my house was attacked with Molotov cocktails, my family, including my minor children, has been threatened in their physical publicly by armed radical groups, affects the national government, my wife, who also acts as my attorney and as my children have Spanish citizenship, has been subjected to public ridicule, has been threatened in television and radio officers and has been attacked in his person and honor of women systematically by groups of people affected by government were transferred to the outside of the courthouse to insults and threats during entry and exit of the audience. **
* We attended all the courts and exhausted all the resources that Venezuelan law provides, to get a fair trial takes place and attached to respect for human rights, all of which have been unsuccessful. *
** This letter may cause negative consequences for me and my family, but to my growing state of helplessness and to the systematic violation of my rights, I turn to you to respectfully request that, in pursuit of the resolution recently passed by Parliament concerning the situation of political persecution in Venezuela, exhaust all possible mechanisms for a commission of the Parliament visit our country and to ascertain the situation of use of justice for political persecution.
** The case that I have told is not the only one. In Venezuela, there are over 40 political prisoners, victims of punishment for political dissent. **
* I will be forever grateful of any management that Parliament could do to help protect human rights and prevent cases like this continue to occur in Venezuela. My wife and lawyer is at your absolute disposal to keep this conversation
who personally directed. To expand the thousands of details, harassment and assault that this note does not include. To bring all documents that support each of my words. To do whatever the coach of the European Parliament for the help they request in desperate measure .. *
Sincerely **
Ivan Simonovis
Political Prisoner **
* PLEASE RE-SEND THIS MESSAGE TO ALL YOUR CONTACTS TO roll it MIGHT GET TO THE WORLD PLACE TO BE and achieve HELPS BRING THIS COUNTRY JUSTICE AND FREEDOM WAITING *
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire