Un épisode des Simpsons prouverait que la guerre en Syrie découle d'un complot......

MEMRI Middle East Media Research Institute

TV égyptienne : Un épisode des Simpsons prouve que la guerre en Syrie découle d’un complot américain

Dans une émission diffusée par la chaîne égyptienne Al-Tahir, la présentatrice présente un épisode de la série animée américaine The Simpsons comme prouvant que la guerre en Syrie et les révolutions du Printemps arabe découlent d’un complot américain. Montrant des séquences d´un épisode datant de 2001 (dans sa version française), la présentatrice montre un drapeau peint sur ​​le côté d´une Jeep. Alléguant qu’il s’agit du drapeau de l´opposition syrienne, elle affirme que son apparition dans un épisode de 2001 est la preuve qu’il s’agit d´un complot.

Voir les extraits vidéo sur MEMRI TV (dessin animé en version française)

Ci-dessous un extrait de l’émission diffusée sur Al-Tahrir TV le 4 mai 2014.

Animatrice : La vidéo que vous allez voir montre des personnages animés en train de danser, des avions qui larguent des bombes sur ce qui est manifestement la Syrie , car les autres personnages animés en dessous sont en tenues arabes, et le drapeau de [l’opposition] syrienne apparaît sur ​​l´un des véhicules. Regardons la vidéo, qui laisse penser que ce qui se passe aujourd´hui en Syrie a été prémédité.

Comment ce drapeau figure-t-il sur cette vidéo animée ? Nul ne le sait, et cela a suscité un débat sur​​les réseaux sociaux. Regardons ensemble.

Vidéo d´un épisode des Simpsons, saison 12 (version française)

Animatrice : Le drapeau qui apparaît sur le flanc du véhicule qui essuie les bombes est le drapeau de l´opposition syrienne. Cela date de 2001 – avant l’apparition de ce que l’on appelle « l’opposition syrienne ». Le drapeau a été conçu avant les événements. C´est pourquoi les gens disent sur Facebook qu´il s´agit d´un complot. En 2001, le drapeau de l´opposition syrienne n’existait pas.

Cet épisode a été créé en 2001, alors que l´opposition syrienne n’existait pas encore. Voici le drapeau. La scène que vous voyez ici montre des personnages animés en tenue arabe.

Voilà qui soulève de nombreuses interrogations quant aux événements liés aux révolutions du Printemps arabe et aux origines de ce complot mondial.

[...]

Pour adresser un email au MEMRI ou faire une donation, écrire à : memri@memrieurope.org.

Pour consulter l’intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d’accès, visiter le site www.memri.org/french.