MEMRI Middle East Media Research Institute
Al-Aqsa TV : « Quand je serai grande, je tuerai tous les Juifs » ; « Tous ? » ; « Oui, tous. »
Dans l’émission pour enfants « Pionniers de demain », sur Al-Aqsa TV, la télévision du Hamas qui émet depuis la bande de Gaza, l’abeille géante Nahoul encourage un garçon de Djénine à tabasser ses voisins juifs. « Si ses voisins sont juifs ou sionistes, cela va sans dire », dit Rawan, commente la jeune animatrice. L’émission a été diffusée le 2 mai 2014. Extraits :
L’abeille géante Nahoul (à un jeune téléspectateur au téléphone) : Mon ami Qays, vous avez des juifs là-bas [à Djénine] ?
Qays : Pas en ce moment.
Nahoul: J´ai entendu dire qu’ils vont là-bas tous les jours.
Qays: Oui, mais ils ne sont pas là en ce moment.
Nahoul : Écoute, mon ami, forme un poing, comme ça...
Qays : Ils viennent au camp de réfugiés.
Nahoul : Eh bien, la prochaine fois qu´ils viennent, donne-leur un coup de poing. Transforme leurs visages en tomates.
Qays : Pour libérer la Palestine.. .
Nahoul : Si Allah veut.
[...]
Nahoul (à la fillette animatrice Rawan) : Rawan, je veux lui dire de ramasser une pierre, et quand les juifs viennent, de la prendre et de la lancer.
Rawan: Bien sûr, si les voisins sont juifs...
Nahoul: Il doit les frapper.
Rawan : Si ses voisins sont juifs ou sionistes, cela va sans dire.
[...]
Rawan (à Tulin, une fillette dans le studio) : Tulin, pourquoi veux-tu devenir agent de police ? Comme qui ?
Tulin : Comme mon oncle.
Rawan : Qui est ton oncle ?
Tulin : Il s’appelle Ahmad.
Rawan : Il est policier ? Que fait la police ?
Nahoul: Ils attrapent les voleurs et les perturbateurs.
Rawan : Et ils tirent sur les juifs, non?
Tulin : Exact.
Rawan : Tu veux lui ressembler ? Avec l’aide d’Allah, quand tu seras grande.
Tulin : Je tirerai sur les juifs.
Rawan : Tous ?
Rawan : Bien.
[...]
Pour consulter l’intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d’accès, visiter le site www.memri.org/french.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire