vendredi 18 mai 2012

Jérusalem est passé en lockdown. Selon certaines sources, ce verrouillage signifie que la décision est prise, on ne saura rien jusqu’au jour J.



Le gouvernement israélien est passé en  lockdown, on pourrait aussi employer la métaphore du  “mode avion”.  Plus aucune communication sur la question des frappes préventives.  Les journalistes s’en inquiètent et Reuters publiait hier, ceci :


“I think they have made a decision to attack,” said one senior Israeli figure with close ties to the leadership. “It is going to happen. The window of opportunity is before the U.S. presidential election in November. This way they will bounce the Americans into supporting them.”
“Je pense qu’ils ont pris la décision d’attaquer” a déclaré un haut responsable israélien  disposant de liens étroits  avec le leadership. “Cela va se produire. La fenêtre d’opportunité est avant les élections présidentielles américaines en Novembre.  De cette manière ils vont pousser les Américains à les soutenir”
Et puis aussi cette autre citation d’un important diplomate occidental :


“I think they’ve gone into lockdown mode now, whatever happens next, whatever they decide, we will not find out until it happens.”
“Je pense qu’il sont passés en mode verrouillage maintenant,  quoi qu’il arrive par la suite, quoi qu’ils décident, nous n’en saurons rien avant que les choses adviennent.”
A mettre en parallèle avec la déclaration de l’ambassadeur US à Tel-Aviv (lire l’article de NanoJV sur Dan Shapiro ici)  cette semaine  sur Galatz la radio militaire israélienne :


“It would be preferable to resolve this diplomatically and through the use of pressure than to use military force, but that doesn’t mean that option is not fully available – not just available, but it’s ready”
«Il serait préférable de résoudre cela de manière diplomatique et par des  pressions (sur Téhéran) plutôt qu’en utilisant la force militaire, mais cela ne signifie pas que cette option n’est pas totalement disponible. Elle n’est  pas seulement disponible, mais prête”.
*
Quand à Bibi, il vient de déclarer aujourd’hui  à Prague :


“Je dois dire que je ne vois aucune preuve que l’Iran envisage sérieusement de mettre fin à son programme nucléaire. En fait, il semble qu’ils voient dans les pourparlers une nouvelle chance de gagner du temps, comme l’a fait la Corée du Nord. Ils savent que, parfois, il faut sacrifier un pion pour sauver le roi “

http://www.terrepromise.net/archives/3295
Copyright NanoJV

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

La grandeur de Binyamin Netanyahou....

Binyamin Netanyahou était en visite aux Etats-Unis pour la conférence annuelle de l’AIPAC. Cette visite devait être triomphale. Elle a ...