La veuve d'une victime du terrorisme palestinien avec son bebe : "ce sera un juste comme son pere" Par Haabir haisraeli ! (David Goldstein)

La veuve d'une victime du terrorisme palestinien avec son bebe : "ce sera un juste comme son pere"

De son lit d'hopital Lilekh Shoushan raconte en larmes sur son mari, qui a ete tue par un missile a Beer-sheva : "j'ai senti que Yossi etait avec nous dans la salle d'accouchement".

Son bebe age d'un jour dans les bras, Lilekh Shoushan, qui a perdu son mari Yossi touche par un missile Grad il y a un mois et demi, a dit cette apres midi qu'elle vit "des jours difficiles de joie et de tristesse melanges". Elle a souhaite a son fils "que des bonnes choses, et qu'il continue dans le chemin de son pere".

De son lit de l'hopital Soroka Lilekh commente sa troisieme naissance, un petit frere pour deux soeurs : "on dit que c'est un juste, comme son pere, parce qu'il est ne pendant Kippour et Shabbat", alors que les larmes etouffe sa voix. Elle a rappele que "Yossi nous a manque pendant l'accouchement, du debut a la fin. Il l'a attendu, si il avait ete la il ne l'aurait pas abandonne."

Elle ajouta que dans la salle d'accouchement son defunt mari etait avec elle. "Je l'ai senti. J'ai senti qu'il etait avec nous. Il est tellement heureux d'avoir un fils, et il ne l'a meme pas vu".

Lilekh a ete amenee hier, Yom Kippour, a 13H00 a l'hopital Sorka dans une ambulance du Magen David Adom, et son bebe est ne avec un poids de 3,88 kilogs. Il sera le frere de Lior (agee de 7 ans) et de Lihi (agee de 4 ans). Lilekh a raconte que son fils portera le nom de son grand pere, le pere de Yossi, Shimon. "Je ne sait pas encore quel sera son deuxieme prenom" a t'elle precise.

Yossi Shoushan z"l, qui etait educateur pour enfants et adolescents en difficulte, a ete tue en aout dernier lors dune attaque de missiles Grad sur Beer sheva, en pleine escalade de la violence dans le sud d'Israel apres le triple attentat d'Eilat. Il etait age de 38 ans.

Lilekh - alors au huitieme mois de sa grossesse - regardait au meme moment la television et reconnut les affaires de son mari sur le lieu de chute du missile, entre autre son telephone portable et ses chaussures. Par le passe Yossi avait ete joueur de football, et ces dernieres annees il etait l'entraineur des gardiens du "Hapoel Beer sheva", section adolescents. Au nouvel an il etait cense voyager avec l'equipe en Ireland, mais Lilekh raconte qu'il avait rigole et declare que la naissance empecherait ce voyage.

Traduction de l'hebreu par David Goldstein

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4133004,00.html