La langue yiddisch ....

La langue yiddisch est particulièrement riche dans le domaine des imprécations avec l'aimable participation de Michel Mandel en voici un certain nombre

1- Imprécation + Oyf dir (sur toi)

A shvartz yor oyf dir (une année noire sur toi)
A kholerye oyf dir (le cholera sur toi)
A brokh oyf dir (le malheur sur toi)
A fayer oyf dir (le feu sur toi)

2- Ver (deviens) + imprécation

Ver dershtikt ("deviens" étranglé ou étouffé)
Ver dertrunkn ("deviens" noyé)
Ver derhargenet ("deviens" assassiné)
Ver farbrent ("deviens" brûlé)

3- Zol dir (puisses-tu) + imprécation

Zol dir nisht git vern (puisses tu te sentir mal)
Zol dir finster vern oyf di oygn (puisses ta vue s’obscurcir) 
Zol dir arupfaln dem kop (puisses-tu perdre la tête)
Zol dir aroysfaln di tseyne (puisses-tu perdre les dents)

4- Zol er (puisse-t-il) +imprécation

Zol er platsn (puisse-il exploser)
Zol er shtarbn (puisse-t-il mourir)
Zol er peygern (puisse-t-il crever)
Zol er krenkn (puisse-t-il être malade)