“Tunisie – People : Scintilla Craxi, belle-fille de Bettino Craxi, agressée à Hammamet”

“Scintilla Craxi, la belle-fille de Bettino Craxi, circulait en auto avec une amie au centre-ville d’Hammamet, lorsqu’elle fut agressée par des malfaiteurs surmontant une motocyclette. C'est là la manchette publiée par le journal italien ''Corriere della sera'' du 26 août 2012, au sujet de l'agression qu'avait subie la belle fille de feu Bettino Craxi, grand ami de la Tunisie et qui est enterré dans notre pays. 

Voici l'article traduit :  ''...Les histoires de violence et d’agression se multiplient enTunisie post révolutionnaire, pour motifs politiques ou pour vols. Le tout dernier, a eu lieu samedi dernier, en plein jour à Hammamet, dont a été l’objet Scintilla Craxi, femme de Bobo et belle-fille de l’ancien président du Conseil des ministres, Bettino Craxi. 

Mme Craxi et son amie tunisienne, ont été attaquées à un croisement, par des jeunes chevauchant une motocyclette, et avec un corps contondant ils ont défoncé la vitre de la voiture dans laquelle se trouvaient les deux femmes, puis avec violence, ils ont tenté d'arracher le collier de la jeune Tunisienne. Rencontrant une farouche résistance de la part de la tunisienne, les malfaiteurs ont pris ensuite la fuite suite aux cris lancés par les deux femmes. Celles-ci ont déposé aussitôt une plainte auprès de la police.

 L'agression dont fut l’objet Scintilla Craxi est arrivée dans la gare balnéaire de Hammamet, là où un Italien a été victime d'un délit atroce dans son propre domicile.

'' photo :Scintilla e Bobo Craxi  
----------------------------------------
 Voici l’article original : Scintilla Craxi aggredita ad Hammamet La nuora di Bettino in auto con un'amica nel centro della cittadina tunisina fermata da malviventi in motocicletta poi individuati «Si moltiplicano nella Tunisia post rivoluzionaria gli episodi di violenza e aggressione, per motivi politici o per furti e rapine. L'ultimo, in ordine di tempo, è avvenuto sabato scorso, in pieno giorno, ad Hammamet e ha visto coinvolta Scintilla Craxi, moglie di Bobo e nuora dell'ex presidente del Consiglio dei ministri, Bettino Craxi». 

A raccontare l'episodio è la segreteria dell' esponente socialista. SFONDATO IL FINESTRINO DELL'AUTO - «Sono state aggredite la signora Craxi e un'amica tunisina a un incrocio stradale da giovani in motocicletta, che con un corpo contundente hanno sfondato il finestrino della vettura sulla quale viaggiavano e, con violenza, hanno cercato di strappare la collanina della giovane tunisina.

 È sorta una colluttazione e i malviventi sono stati messi in fuga dalle urla delle due donne. Dopo la denuncia, effettuata al locale posto di polizia, pare che i malviventi siano stati individuati». L'aggressione in cui è rimasta coinvolta Scintilla Craxi fa seguito a un altro recente episodio violento avvenuto sempre nella stazione balneare di Hammamet, in cui un italiano è stato vittima di un efferato delitto nella propria abitazione. 26 agosto 2012 | 20:34”

Read more about Tunivisions.net |Tunisie – People : Scintilla Craxi, belle-fille de Bettino Craxi, agressée à Hammamet on:

http://www.tunivisions.net/37393/566/149/tunisie-people-scintilla-craxi-belle-fille-de-bettino-craxi-agressee-a-hammamet.html