Le docteur Itzhak Rosenbaum qui fit son Alyah d'Allemagne fut le premier dentiste de la vallee de Jezreel. Entre les extrations et les autres soins dentaires, il avait pour habitude de se promener et de photographier. L'archiviste du kibbutz Ein Harod a trouve ses photos, ce qui a amener a la creation d'un album de ses photos datant des annees 20, et au recit de son histoire personnel.
Aza Ronen z"l, l'archiviste du kibbutz Ein Harod, a trouve plusieurs photos datant des annees 20, dont une qui montrent le dentiste qui soigne son patient sur une charette tiree par un cheval, et les autres patients qui attendent a cote.
Cette photo fut aggrandit et dupliquee dans les cabinets dentaires de la vallee, sans identification, jusqu'a ce qu'un jour Hava (Rosenbaum) Trobovitch, la fille du dentiste, arrive au kibbutz Ein Harod avec l'album des photos de son pere. Parmi les photos il y avait celle d'Itzhak Rosenbaum sur sa charette avec son nom marque dessus.
Hava a raconte sur son pere, le docteur Arthur Itzhak Rosenbaum, qu'il est ne en Rodheim, en Allemagne, en 1898. Rosenbaum etait membre du mouvement de jeunesse sioniste "Blau-Weiss", il a appris le metier de dentiste a Munich, et en 1925 il vint decouvrir Israel. Itzhak s'est promene dans le pays, a photographie ses paysages et a ete pendant deux ans le dentiste des habitants de la vallee de Jezreel.
Les questions restent sans reponses
"Ce qui m'interessai c'etait les autres photos de l'album, et c'est comme cela que je suis arrive chez Hava et que j'ai trouve les autres photos prisent par Itzhak Rosenbaum de notre pays. Hava ne put pas me raconter comment son pere se promenait, avec quel appareil il a pris ses photos, ni qui l'a photographie sur la charette.
Pendant deux ans le docteur Rosenbaum vecu a Ein Harod, puis en 1927 il retourna en Allemagne et crea un cabinet dentaire dans la ville de Dresde. En 1938 Itzhak Rosenbaum revint en Israel avec sa fille, Hava, et crea un cabinet dentaire a Tel-Aviv. Il fit son Alyah definitive avec sa soeur, Greta, qui integra le kibbutz kiryat Anavim, avec le pere de famille, Eliezer Rosenbaum, et son frere Moshe qui construit sa maison a Haifa.
Le docteur Rosenbaum est decede il y a plusieurs annees, mais en dehors de ce qu'il a ecrit sous les photos, les questions restent sans reponses.
Dans le cabinet du docteur Rosenbaum
La source de Ein Harod
Le jardin d'enfants de Ein Harod
Hein Harod, la chambre de Yaacov
La cour de Ein Harod
La tente du docteur Rosenbaum (au centre), a droite Lea Ets-Haim, une membre du kibbutz
La charette de soins dentaires du docteur Rosenbaum
Ein Harod
Tombe de Nabi Dekhi
Tente bedouite sur givat Hamore
A cote de la source de Djenin. Un panneau ecrit en anglais, arabe et hebreu indiquant la direction de Haifa
Batiment du Technion de Haifa
L'ecole Arieli a Haifa
Safed
Des arabes de Galilee
La cour de Gan Shmouel
Traduit de l'hebreu par David Goldstein pour Haabir-haisraeli
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire