mardi 27 septembre 2011

Reponse a Abou Mazen : 1 100 nouveaux logements a Jerusalem..Par Haabir haisraeli §.(David Goldstein)

Alors que le combat diplomatique continue a l'ONU, et avant que le Conseil de Securite ne se prononce sur l'existence d'un etat palestinien, la commission pour la plannification et la construction de Jerusalem a decide l'aggrandissement du quartier de Guilo en donnant l'autorisation de construire 1 100 nouveaux logements , au dela de la ligne verte.

"Ce sont des logements abordables, un beau cadeau pour la nouvelle année".

תוכנית המתאר של השכונה החדשהMaquette du programme

Peu de temps apres le combat diplomatique qui a eu lieu a l'ONU, et alors que la demande de reconnaissance d'un etat palestinien va etre examinee par le Conseil de Securite, a Jerusalem on continue de promouvoir des programmes de construction dans des zones qui sont percues par le reste du monde comme des territoires contestes. La commission regionale de la plannification et de la construction de Jerusalem a autorise ce mardi la construction de 1 100 logements sur les pentes sud du quartier de Guilo, au dela de la ligne verte.

Le programme prevoit 20% de petits logements, une tayelet, des espaces verts, des batiments publics, une ecole et une zone commercante. La commission regionale, sous le controle du Ministere de l'interieur, a accelere de facon significative ce programme, propose par l'autorite pour le developpement de Jerusalem.

null

Guilo

"C'est un beau cadeau pour la nouvelle annee" a declare Yair Gabay, membre de la commission regionale.

"Jerusalem s'aggrandit par le sud, et propose des logements abordables. Il faut transmettre au monde que Jerusalem n'est pas a vendre".

צילום: AP

Constructions a Guilo

Cette autorisation s'ajoute aux nombreux autres projets de construction qui ont ete l'objet de tolle, en Israel et dans le reste du monde. Malgre tout le quartier de Guilo fait l'objet d'un concensus israelien : Guilo est et restera une partie d'Israel, et ce quelques soient les accords passes avec les palestiniens. Cet agrandissement est tout de meme percu dans le monde comme une violation des accords d'Oslo, et comme un acte unilateral d'Israel.

צילום: AP, נועם מושקוביץ

Sacrés israeliens !

Traduit de l'hebreu par David Goldstein

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4128553,00.html

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

La grandeur de Binyamin Netanyahou....

Binyamin Netanyahou était en visite aux Etats-Unis pour la conférence annuelle de l’AIPAC. Cette visite devait être triomphale. Elle a ...