MEMRI
Middle East Media Research Institute
Enquêtes et analyses n ° 697 - L'Europe et le monde arabe et musulman
Pour voir ce document au format HTML, s'il vous plaît visitez le site:
Campagne française "Free Gaza" prêt à d'éminents politiciens, journalistes et intellectuels..
Par: N. Maruani *
Un an après les événements de la Flottille de la Liberté à Gaza en mai 2010, la flottille de la liberté II (Flii) se prépare à partir pour Gaza à la fin Juin, 2011. Selon les rapports, notamment de 15 à 20 navires à passagers et cargos et quelques 1000 participants venus de divers pays d'Europe, cinq pays en Amérique latine, les États-Unis, le Canada et certains pays asiatiques. Les participants comprenaient des membres du parlement, politiciens, journalistes, intellectuels et militants des droits humains. Selon les coordinateurs de la campagne, la FFII devrait être deux fois la taille des FFI et partent de différents ports du monde entier, réunis dans la mer Méditerranée avant de naviguer vers Gaza.
Le Flii campagne française appelé «navire français à Gaza", a énuméré quelques 80 organisations françaises, qui ont jusqu'ici fait autour de € 600.000 dans le financement. Le Mouvement français contre le racisme et pour l'Amitié entre les Peuples (MFRAP) [1] est en charge de la gestion des fonds.
Ce qui suit est une brève revue de la préparation de la Flii, avec un accent sur la campagne française:
Les participants de la flotte
La flottille de la liberté II est prévu pour appareiller la troisième semaine de Juin, avec des bateaux au départ de différents ports européens, notamment à Marseille. Ses 15 à 20 navires à passagers et cargos vont transporter des matériaux de construction, des générateurs, des équipements médicaux et du matériel éducatif à la population de Gaza.
Le Flii va être en principe à partir du sud de la Turquie, dirigée par l'IHH navire Mavi Marmara, [2] Toutefois, selon le porte-parole Dror Feiler, parlant d'Istanbul le 17 Juin 2011, le Mavi Marmara pas naviguer vers Gaza pour des raisons techniques. [3] La date de sortie de Flii, a été initialement fixé "un certain temps entre le 15 mai pour commémorer la Nakba et 31 mai, le premier anniversaire de la mission fatale de la flotte de 2010." [4] Toutefois, la date a finalement été reportée à fin Juin.
Selon une page Facebook de la Fondation IHH dédié à la flotte, les fondateurs du groupe Flottille de la Liberté II militante égide notamment pro-palestinien Free Gaza Movement, la Campagne Européenne pour mettre fin au siège de Gaza, Fondation IHH secours humanitaires, le Bateau pour Gaza, la Suède et le Bateau pour Gaza, en Grèce. Ces organisations ont tenu une conférence de presse à Rome organisé par l'Association des journalistes de Rome, de déclarer la Flottille de la Liberté II. [5] Lors de la conférence, le vice-président de la Fondation IHH secours humanitaire, Huseyin Oruc, a souligné que la mission rencontrera des bénévoles de «125 pays dans le monde." Le président palestinien Dr. Mohammad Hannoun en Italie a déclaré la campagne avait recueilli en Italie et € 140.000 pour la flotte. D'autres organisations qui ont participé à la II FL partira aux Etats-Unis, Royaume-Uni, Irlande, Italie, Allemagne, Suisse, Autriche, Venezuela, Norvège, Espagne, Canada, Hollande, en Malaisie et en Indonésie.
Ce qui suit est un bref résumé de quelques-unes des campagnes de l'exécution du parc sur trois continents différents. L'organisation britannique dédiée flotte Britain2Gaza un site Web bien développé pour le projet, comme l'a révélé dans une page sur Facebook HHI [6] avec un lien vers la page Web de l'Britain2Gaza Flottilles: [7]
Lifeline 4 de Gaza ou de Gaza Untuk Talian Hayat en malais, se décrit comme un effort de collaboration entre la campagne des ONG malaisienne à rejoindre la flotte internationale. Organisations Indonésie a également rejoint la société, y compris KISPA le "Comité de solidarité avec la Palestine, en Indonésie." [8]
La flottille organisation australienne à Gaza [9] est une coordination avec un contingent du Canada pour un achat en commun et de l'équipage sur un navire. À cette fin, l'organisation vise à amasser des fonds de 145.000 $. L'adresse à laquelle vous pouvez envoyer les mandats sont disponibles comme suit: «la Palestine Relief Fund, Inc - 100 pour Gaza", PO Box 542, Leichhardt NSW 2040, transfert électronique de fonds - Bendigo Bank A / c: 141120758 BSB: 633108 ". Une liste des personnes qui ont déjà fait don est également fourni.
Le 9 mai 2011, la première européenne Flottille de la Liberté, qui recueille des renseignements sur les campagnes de la flottille dans les différents pays européens, a publié un communiqué qui disait: «Nous sommes heureux d'annoncer l'ajout récent d'un bateau suisse-allemand flotte ... "
Campagne «navire français à Gaza"
Activités de la campagne
Lancé en Octobre 2010, la campagne française a été très actif. Le site Web de la campagne des mises à jour quotidiennes. [10] le 9 mai 2011, un comité de campagne a rencontré le 11 mai, une annonce a été publiée sur le site similaire à celui publié en anglais sur le site Internet de la campagne européenne de la flotte, indiquant que leur navire et son équipage étaient prêts à naviguer.
L'annonce dit que les membres le 12 mai du comité de campagne a rencontré les députés européens pour leur demander de "soutien actif" à la flotte de l'entreprise. [11] A partir de là jusqu'à son départ en Juin, a dit qu'il allait rencontrer les représentants des organisations de l'ONU et autres organisations internationales pour un soutien supplémentaire.
La page d'accueil de la campagne comprendra une carte de différentes villes et villages dans toute la France, qui ont fait campagne pour le projet à travers des conférences, des concerts, des rencontres avec des politiciens et autres événements. [12] Ces activités ont été organisées par 60 organisations locales dans toute la France.
L'objectif principal du portail campagne pour navire français à Gaza est la collecte de fonds. Il demande à tous les visiteurs du site de faire don de 10 €: [13] «Si 20 000 d'entre nous don 10 € - pas plus - nous avons notre bateau», pro-palestinien militant-Houdeville Sommer a dit dans une vidéo sur Mars 2, 2011 Publié dans le site Oumma.com française islamique. [14]. Le 24 avril, porte-parole Claude Léostic, qui est vice-président de l'Association France Palestine Solidarité, a déclaré à Aljazeera.net que la campagne avait recueilli jusqu'à € 450.000. [15] En plus de tenir des événements, la campagne à Gaza navire français a été ordonné de chemises de conception. Ils sont vendus moins huit euros chacune et une adresse courriel fournie pour trier à travers le réseau.
Comme exemple d'activités de la campagne, après une série d'événements qui ont lieu entre 7 et 15 mai, une semaine typique de la campagne. Des événements similaires ont eu lieu presque chaque jour autour de la France.
Le 7 mai, la ville de Blois a organisé une "Journée de solidarité avec la Palestine régional» dans le cadre de la campagne de navire français à Gaza. S a demandé le survivant des camps de concentration et de Stéphane Hessel diplomatiques participer en tant qu'invité d'honneur. Un Hessel a été demandé de donner une conférence sur «les violations des droits humains en Palestine" et la bande donner un concert de Haneen palestinien. [16]
Le même jour, ont été réalisées des activités similaires dans les villes de Nantes et Quimper. A Nantes, un effort d'une telle ampleur et a amené € 1.000 à la campagne le 20 avril. La campagne des partenaires Bernadette Briand (La Cimade Bratagne-Pays de la Loire), Barbara Durand (La Ligue des Droits de l'Homme), Pierre Leparoux (Association France Palestine Solidarité) et Michel Bernard (France Palestine Solidarité Association) a discuté campagne dans une vidéo postée sur un site Web basé à Nantes. [17] Quimper, a organisé la "Journée de solidarité avec la Palestine», par L'Association des Travailleurs Marocains et Commerçants ("Association des travailleurs marocains et les commerçants"), l'association et l'association Imazighen Awal France Palestine Solidarité campagne au nom du navire français à Gaza. L'événement comprenait un dîner suivi d'une projection de la bande de Gaza film, nous sommes sur la bonne voie. [18]
D'autres événements ont eu lieu les 12, 13, 14 et 15 mai dans les villes françaises de Villejuif, Bagneux, Laragne et Veynes. A Toulouse, un voyage à la ville en vélo a été organisée "pour montrer les couleurs de la saison." Le portail a publié un Unbateaupourgaza.fr connaître une réunion qui se tiendra Juin 18 à 14h00. dans le vieux port de Marseille, avec l'objectif de la campagne pour montrer le soutien pour le navire français à Gaza, tandis que la «pression de plus en plus est exercée sur la flottille." Les politiciens et les membres de la délégation française donnera aux discours à l'événement.
Partenaires de la campagne comprennent "plus de 80 ONG françaises"
Le porte-parole de campagne, a déclaré Claude Léostic depuis l'hiver dernier, le navire français de la campagne de Gaza a obtenu le soutien de plus de 80 ONG françaises. Il s'agit notamment des associations de pro-palestiniens partis politiques, comme le Parti communiste français (PCF) et le Parti vert français, organisations des droits humains telles que le MRAP, la LDH et la Cimade et plusieurs syndicats français. Les membres qui soutiennent l'initiative incluent les communistes Patrick Braouezec (RDA), le droit de Pinte-Etienne (UMP) et Noël Mamère socialiste François Loncle (Parti Vert).
Le site du navire français à la campagne de Gaza comprend une liste des ONG impliqués dans la tâche (voir Annexe I). [19] En outre, 402 élus et responsables politiques français ont déclaré leur soutien à la campagne. 314 ont signé une pétition à cet égard sur le site Internet de la campagne (voir l'annexe I de la liste). Une liste des personnalités publiques, artistes et intellectuels qui ont signé la pétition en faveur de la campagne a également fourni (voir annexe II).
Marcel Almero, secrétaire de la Confédération générale du travail (CGT) pour les travailleurs des chemins de fer dans la région de Provence-Alpes-Côte d'Azur, a déclaré la flotte signifierait "80 à 150 personnes seraient embarquer pour un voyage de quatre à sept jours, "ajoutant que" la CGT a la charge de trouver un bateau. " Cette déclaration a soulevé des questions quant à savoir si la Société Nationale des Chemins de Fer Français ("SNCF nationale française des chemins de fer) a également été un commanditaire de la campagne de navire français à Gaza.
Objectif politique de la campagne
Le 7 Juin 2011, le quotidien communiste français L'Humanité a rapporté que € 600.000 s'étaient rassemblés pour la campagne. L'article cite un certain nombre de militants dont les propos reflètent une orientation politique claire en faveur de la "résistance" palestinienne. Par exemple, Clémentine Autain, FASE (Fédération Pour Une alternative écologique et sociale - "La Fédération pour alternative sociale et écologique»), a déclaré: «La résistance est une nécessité absolue." Les membres du Parti communiste Pierre Laurent a été cité comme disant: «. Si en effet il ya un occupant et un parti qui occupe le gouvernement français a été contraint de prendre une position claire en faveur d'un Etat palestinien"
Le 11 mai annonce que paru sur le site du navire français à la campagne de Gaza par rapport à la flotte avec la révolution égyptienne dans un effort apparent pour rendre la compagnie le début d'un soulèvement palestinien contre Israël: «Comme dans l'[Square] Tahrir Egypte a refusé d'accepter rien de moins que le renversement de l'ancien régime, nous refusons de rien de moins que la fin complète du blocus illégal de Gaza et d'autres formes d'occupation israélienne de la Palestine. "
Thomas Sommer-Houdeville, une militante de la Campagne internationale de la protection civile du peuple palestinien (CIPCPP), qui a publié un livre sur la première flottille à Gaza avec une préface de Michel Warschawski pacifistes [20], a été arrêté par Israël pour trois jours après avoir pris part à la première flotte parrainé par l'IHH. Dans une interview sur le portail français sur l'interception Oumma.com islamique par Israël pour le navire de la flottille, a déclaré que cela marque une "première victoire politique et symbolique ... Nous avons compris qu'il était possible pour un grand mouvement civil pour forcer le communauté internationale à prendre des mesures contre Israël ... "
Sommer-Houdeville dit que, comme tout autre navire, le navire français à Gaza sera inspecté par les autorités françaises avant d'hisser les voiles et a averti que les militants "ne permettra pas à tous les navires israéliens" vérifier son chargement. [21] La délégation a expliqué que la campagne avait rencontré le ministre français des Affaires étrangères, Bernard Kouchner, à demander à leur gouvernement pour protéger les citoyens français qui devaient participer à la flottille. Le dernier chiffre rapporté de ces Français qui ont l'intention de naviguer est de 30. [22]
La Tunisie a participé à la campagne du navire français à Gaza
Thomas Sommer, dit le Houdeville flottille de mai est attendue 2011 appelant à Tunis, «un hommage à la révolution tunisienne et inviter à bord une délégation tunisienne ..." [23] De même, l'agence de nouvelles a rapporté que la Tunisie Tunis Afrique prennent part de l'entreprise, avec une douzaine tunisien embarquer sur le navire français. Mouldi Jendoubi, secrétaire général adjoint de l'Union générale des travailleurs tunisiens (UGTT), a déclaré que le renversement des dictatures arabes avaient l'espoir pour la libération des Palestiniens. Le président de l'UGTT Fethi Tlili a déclaré que les martyrs de la première flotte dont ils se souviennent toujours. Tunis Afrique a également indiqué que les navires seraient accordés Flii le peuple palestinien comme un cadeau à leur arrivée à Gaza. [24]
Annexes
Inclus sont les trois annexes de ce rapport en français, comme suit:
* Annexe I: Une liste des ONG impliquées dans Flii. Il s'agit, entre autres, la Confédération générale du travail (CGT) et le Parti communiste français (PCF).
* Annexe II: Une liste de 314 politiciens français élus qui ont signé une pétition en faveur de la campagne. Il s'agit, entre autres, le candidat de gauche pour la présidence française en 2007, Olivier Besancenot, candidat Vert à la présidence de la France de 2002 Noël Mamère, et le député européen, co-président du Parti de gauche et de français candidat aux élections présidentielles françaises en 2002, Jean-Luc Mélenchon.
* Annexe III: Une liste des artistes, scientifiques, personnalités religieuses et d'autres personnalités publiques qui ont signé une pétition soutenant la campagne. Il s'agit, entre autres, Ariane Ascaride célèbre acteur français, film de la réalisatrice Claire Denis, le populaire comédien français Jamel Debbouzze et son épouse, la célèbre journaliste Melissa Theuriau-Debbouze, en plus d'imam radical, Hassan Iquioussen. [25]
Pour une liste des ONG à l'Annexe I et la liste des partis politiques à l'appui de la campagne à la fin du siège en anglais s'il vous plaît cliquer sur le lien ci-dessous:
* N. Maruani est chercheur au MEMRI
Notes:
[1] Le Mouvement Contre le Racisme et l'Amitié versez Entre les Peuples («Le Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples", ou le MRAP - Mrap.fr) est une ONG française créée le racisme en 1949. Depuis 1989, a été dirigé par Mouloud Aounit, son premier dirigeant, qui n'appartient pas à le Parti communiste français (PCF).
[2] Lifeline4gaza.org/2011/01/13/freedom-flotilla-2-to-sail-to-gaza-by-the-end-of-may; http://www.lifeline4gaza.org/1-2 .
[3] AFP (France), Juin 17, 2011.
[4] Occupiedpalestine.wordpress.com/2011/03/23/israel-foreign-ministry-in-campaign-against-freedom-flotilla-ii-bid-to-break-gaza-siege.
[5] Facebook.com / note.php? Note_id = 172.912.039.408.153.
[6] Facebook.com / ihhen.
[7] Voir Britain2gaza.com.
[8] Kispa.org.
[9] Voir Australiansforpalestine.com/27943; Palrelief.org / palrelief / page.php 17?.
[10] Unbateaupourgaza.fr.
[11] Voir Unbateaupourgaza.fr/index.php/La-Campagne/Nous-sommes-prets-a-partir-Communique-du-Comite-de-pilotage-de-la-Flottille-de-la-Liberte-2.
[12] Voir Zeemaps.com / pub? Groupe = 225924 & x = & y = 7,0313 46,2255 & z = 12.
[13] Voir Unbateaupourgaza.fr.
[14] Oumma.com / spip.php? Page = article & id_article = oummatv-6035, Mars 2, 2011.
[15] Aljazeera.net, le 24 avril 2011.
[16] Voir Unbateaupourgaza.fr/index.php/Mobilisations/Stephane-HESSEL-pour-le-Bateau-a-Orleans-le-7-mai.
[17] Voir Dailymotion.com/video/xijpr8_un-bateau-francais-pour-gaza-a-nantes_news.
[18] Un film de 2009 par Y. Avgeropoulos et Y. Karipidis qui raconte des deux bateaux de pêche qui a brisé le blocus de Gaza en 2008. Voir Unbateaupourgaza.fr/index.php/Mobilisations/Repas-de-la-solidarite-avec-Gaza-a-Quimper-le-7-mai.
[19] Voir Unbateaupourgaza.fr / index.php / la-Campagne / Reprendre-de-la-Campagne.
[20] Voir Citoyensdesdeuxrives.eu / mieux / index.php = Option com_content & view = article & id = 2193: a-lire-QLA-flottilleq-un-livre-de-thomas-Sommer-houdeville & catid = 82: gazapalestine & Itemid = 107.
[21] Nouvel Observateur, Octobre 26, 2010.
[22] Unbateaupourgaza.fr/index.php/La-Campagne/Le-18-juin-a-Marseille-destination-Gaza.
[23] Oumma.com / spip.php? Page = oummatv-artíicle & id_article = 6035, Mars 2, 2011.
[25] Dans un article le 17 Janvier 2004, intitulé "Iquioussen et la culture de l'anti-juive Haine" ("Iquioussen et hostilité culturelle pour les Juifs»), publié dans le quotidien communiste français L'Humanité, le Marc Blachère chroniqueur a dénoncé le discours virulents Iquioussen antisémite. L'Humanité (France), Juin 17, 2011.
Para consultar la totalidad de los despachos y archivos de MEMRI en español, por favor visite el portal www.memri.org/espanol
Por favor envíe sus correos electrónicos a memriespanol@memri.org
MEMRI se reserva los derechos de todas las traducciones. Este material SOLO puede ser citado con los créditos correspondientes.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire