Avertissements américains à Ankara...

Le Département d’Etat US a fait parvenir ces derniers jours plusieurs messages fermes en direction d’Ankara concernant les récentes déclarations et menaces du Premier ministre turc Erdogan en direction d’Israël, de la Grèce et de Chypre.

Erdogan avait annoncé clairement « que des bâtiments militaires turcs escorteraient les prochaines expéditions vers Gaza » et averti « qu’Israël ne pourrait plus impunément décider de ce qui se passe en Méditerranée orientale » ! Dans l’un des messages américains, le Département d’Etat, tout en affirmant « ne pas vouloir intervenir dans le contentieux israélo-turc », indique « qu’il y a des lignes rouges à ne pas franchir et qu’il serait difficilement acceptable qu’un Etat de l’OTAN puisse de manière unilatérale mettre en danger les intérêts américains et internationaux dans la région ». Par ailleurs, Washington a fait savoir à l’allié des terroristes « qu’il ne verrait pas d’un bon oeil sa visite dans la Bande de Gaza lors de son prochain voyage officiel en Egypte, car en tant que membre de l’OTAN, la Turquie ne pourrait apporter son soutien au Hamas, considéré par les Etats-Unis et l’Union Européenne comme une organisation terroriste ».
Enfin, le Département d’Etat a mis en garde Ankara contre ses velléités belliqueuses en Méditerranée orientale : « Les Etats-Unis et l’Union Européenne ne supporteront pas une situation dans laquelle des bâtiments militaires turcs escortent des expéditions de soutien au Hamas, au risque de mettre en danger la stabilité de la région ainsi que les intérêts américains ». Ils demandent également à la Turquie « de se contenir dans leurs menaces face à la Grèce et Chypre ».

Malgré la clarté des menaces prononcées par le Premier ministre turc, son cabinet a répondu à ces avertissements en publiant un communiqué indiquant « que ses propos n’avaient pas été compris comme il le fallait suite à une erreur de traduction » !!! Mais la suite du communiqué n’est pas plus encourageante non plus : « Le Premier ministre a juste voulu affirmer le principe selon lequel la Turquie ferait en sorte que les expéditions d’aide humanitaire vers Gaza devraient être sécurisées au cas où Israël entravait la liberté de mouvement maritime internationale dans cette zone » ! La même menace énoncée avec des mots plus tendres…

par Shraga Blum