http://www1.yadvashem.org/exhibitions/album_Auschwitz/mutimedia/index.HTML
Only Surviving Album
This is the story of a Hungarian Jewish woman who survived Auschwitz and found a coat belonging
to a guard which she took to shield her from the cold immediately after her liberation. In the pocket
of this coat she found a photo album. It contained pictures of what went on in this extermination camp.
Imagine her reaction when she saw a picture of herself coming off of the train as well pictures of her
family who were already murdered. This album at Yad Vashem in Jerusalem was donated by this
woman in 1980 and will forever be displayed there. When you have 5 minutes of peace and quiet in
front of your computer, watch it and consider passing it around to people that you know so they can
share it and know about it. It is truly moving and important.
---------------------------------------------------------------
Seul survivant Album
C'est l'histoire d'une femme juive hongroise qui a survécu à Auschwitz et a trouvé un manteau appartenant
à un agent dont elle a pris à son bouclier contre le froid immédiatement après sa libération. Dans la poche
de ce manteau, elle a trouvé un album photo. Il contenait des photos de ce qui se passait dans ce camp d'extermination.
Imaginez sa réaction quand elle a vu une image d'elle-même se détacher du train ainsi des photos d'elle
famille qui ont déjà été assassinés. Cet album à Yad Vashem à Jérusalem a été donné par la présente
femme en 1980 et sera toujours affiché. Lorsque vous avez 5 minutes de la paix et la tranquillité dans
devant votre ordinateur, il montre et considèrent qu'il passait autour de gens que vous connaissez pour qu'ils puissent partager et de savoir à ce sujet. Il est vraiment émouvant et important.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire