Halakha 1
a) Lorsque l’on voit un éclair, on doit réciter la Bérakha suivante :
Baroukh’ Ata A-D-O-N-A-Ï Elohénou Mélèkh Haôlam Ôssé Maâssé Béréchit.
Traduction : Tu es Bénis Hachem (source de toutes Bénédictions) Notre D. Roi du Monde, qui réalise l’œuvre de la Création initiale.
b) Lorsque l’on entend le Tonnerre, on doit réciter la bénédiction suivante :
Baroukh’ Ata A-D-O-N-A-Ï Elohénou Mélèkh Haôlam Chékouh’o Ougvourato Malé ôlam.
Traduction : Tu es Bénis Hachem (source de toutes Bénédictions) Roi du Monde, dont la force et la puissance remplissent le monde.
Références : Guémara Bérakhot page 54a et 59a, la plupart des Richonim, Rabbi Yossef Karo z.t.l dans le Choul’han Aroukh siman 227 Saïf 1a 3, Rav Ovadia Yossef z.t.l dans Yabiâ Omer volume 4 page 395, Rabbi Yits’hak Yossef Chlita dans Yalkout Yossef Siman 227 a 229.
Halakha 2
Ces 2 Bérakhot, de l’éclair et du tonnerre, ne sont pas liées,
a) même si l’on n’a pas vu d’éclair, mais entendu le tonnerre, nous récitons la Bérakha seulement sur le tonnerre,
b) et si l’on n’a pas entendu le tonnerre, mais vu l’éclair, on récitera seulement la bénédiction de l’éclair.
Références : Rabbi Yossef Karo z.t.l. dans le Choul’han Aroukh Siman 227 Saïf 1 a 3, Rabbi Israël Meir HaCohen z.t.l. dans Michna Béroura volume 2 Siman 227 Saïf 3 et 5, Rabbi Chlomo Ganzfried z.t.l. dans le Kitsour Choul’han Aroukh Siman 60 Saïf 2 et 3, Rabbi Ovadia Yossef z.t.l. dans Yabiâ Omer volume 4 page 395 , Rabbi Yits’hak Yossef Chlita dans Yalkout Yossef Siman 227 a 229, Rav Eliezer Mélamed Chlita dans Péniné Halakha Siman 15.
APHORISME DE LA GUEMARA TAÂNIT 20B
Un homme doit toujours être souple comme un roseau et non raide comme un cèdre.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire