Si Le Hezbollah Attaque, Nous Le Renverrons À L’âge De Pierre !

Dans le plus bel endroit du pays hébreu, le calme pastoral peut parfois tromper. Une discussion avec les commandants de Tsahal dans le Nord du pays nous rappelle l’éminente motivation des soldats israéliens de vouloir repousser une éventuelle tentative offensive du Liban ou de la Syrie qui pourrait briser l’équilibre fragile sur les frontières. « C’est peut être une question de temps, de quelques minutes pour qu’un évènement inattendu se déclenche qui pourrait mener à la guerre. »

Cette phrase du colonel Ronen Merli, chef de la brigade 300 de la division de la Galilée, décrit les contradictions typiques qui existent au nord du pays : l’écart entre la tranquillité et les émeutes ; le calme pastoral qui peut devenir très vite un énorme vacarme.

C’est ainsi sur le Plateau du Golan et en Haute Galilée, régions considérées, quand elles sont au calme, pour être les plus belles du pays, voire du Moyen Orient. Aussi une petite étincelle peut tout « allumer » et Tsahal peut rapidement se retrouver au coeur d’une nouvelle guerre du Liban voire même dans un scénario pire, impliqué dans une confrontation face à la Syrie. Le colonel Ronen Merli, qui commande la région où ont été enlevés et assassinés les soldats israéliens, Ehoud Goldwasser et Eldad Réguev à l’été 2006, est conscient du fait que « son lieu de travail » pourrait être transféré en très peu de temps au fin fond du Liban.

« Un tel évènement ne serait pas extraordinaire » explique-t-il « et nous nous y préparons grâce à des entraînements et des exercices sans fin. Les visites surprises de hauts gradés de l’armée sont coutumières.» Dernièrement, la division 91 a fait une formation élargie sur le sujet intitulé «Evènements complexes», comme par exemple la pénétration de forces ennemies dans un ou plusieurs villages en territoire israélien avec, en parallèle, des tirs massifs de roquettes venues du Liban.

Traduction : Muriel Gambache – Adaptation : André Darmon